resistenza

resistenza
"resistance;
Widerstand"
* * *
f resistance
instancabilità stamina
* * *
resistenza s.f.
1 resistance (anche fig. ): i soldati opposero un'eroica resistenza, the soldiers put up heroic resistance; vincere la resistenza del nemico, to wear down the enemy's resistance; offrire scarsa resistenza, to offer weak resistance; ho vinto la sua resistenza e l'ho convinto a venire, I overcame his resistance and I persuaded him to come; le sue proposte hanno incontrato resistenza, his proposals met with resistance // resistenza attiva, passiva, active, passive resistance // (dir. ): resistenza alle autorità, resistance to authority; resistenza a un pubblico ufficiale, obstruction of an officer of the law // la Resistenza, (movimento partigiano) the Resistance (Movement)
2 (capacità di tollerare) (di persone) endurance [U], stamina [U]; (di cose) durability: ha una grande resistenza fisica, he has fantastic stamina; la resistenza di un ponte, the durability of a bridge // gara di resistenza, endurance race
3 (fis., tecn.) resistance; strength; (aer.) drag: resistenza al calore, heat resistance; resistenza al fuoco, fire resistance; resistenza all'abrasione, abrasion resistance; resistenza alla trazione, tensile strength // (aer. ): resistenza aerodinamica, aerodynamic drag; resistenza di profilo, profile drag
4 (elettr.) resistance; (resistore) resistor; (elemento riscaldatore) heating element: resistenza di contatto, contact resistance; resistenza di terra, earth resistance; resistenza di dispersione, leakage resistance; resistenza ohmica, ohmic resistance // (rad. ): resistenza anodica, plate resistance; resistenza dinamica, dynamic resistance.
* * *
[resis'tɛntsa]
sostantivo femminile
1) (opposizione) resistance

resistenza passiva — passive resistance

fare resistenza — to resist

opporre resistenza a — to put up resistance to, a fight against [aggressore, occupazione, regime]

incontrare resistenza o delle -e to encounter o meet opposition o resistance; vincere le -e di qcn. — to break through sb.'s reserve

2) stor.

la Resistenza — the Resistance

3) (fisica) resistance, endurance, resilience, stamina

prova di resistenza — endurance test

4) fis. strength, tolerance

resistenza alla rottura, alla trazione — breaking, tensile strength

resistenza dell'aria — air o wind resistance

coefficiente di resistenza — aut. aer. drag coefficient

5) el. resistance, resistor
* * *
resistenza
/resis'tεntsa/
sostantivo f.
 1 (opposizione) resistance; resistenza passiva passive resistance; fare resistenza to resist; opporre resistenza a to put up resistance to, a fight against [aggressore, occupazione, regime]; incontrare resistenza o delle -e to encounter o meet opposition o resistance; vincere le -e di qcn. to break through sb.'s reserve
 2 stor. la Resistenza the Resistance
 3 (fisica) resistance, endurance, resilience, stamina; prova di resistenza endurance test
 4 fis. strength, tolerance; resistenza alla rottura, alla trazione breaking, tensile strength; resistenza dell'aria air o wind resistance; coefficiente di resistenza aut. aer. drag coefficient
 5 el. resistance, resistor.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Resistenza — Corsa Resistenza Corsa est un groupe nationaliste corse qui se dit combattre contre le trafic de drogue en Corse et l immigration clandestine . Plusieurs activistes furent condamnés en 2006 pour une cinquantaine d attentats commis entre 2002 et… …   Wikipédia en Français

  • resistenza — /resi stɛntsa/ s.f. [dal lat. tardo resistentia, der. di resistěre resistere ]. 1. a. [il resistere e, anche, il modo e i mezzi stessi con cui si attua: vincere la r. del vento ] ▶◀ opposizione. ‖ forza. b. [l opporsi alla volontà altrui: mi… …   Enciclopedia Italiana

  • resistenza — re·si·stèn·za s.f. FO 1a. il resistere, lo sforzo che si compie per opporsi a qcs. o per contrastare qcn.: opporre resistenza a un tentativo di violenza | azione difensiva che ha lo scopo di fermare l avanzata nemica: resistenza a oltranza,… …   Dizionario italiano

  • Resistenza — Mit dem Begriff Resistenza (ita. „Widerstand“) bezeichnet man die Gesamtheit von Parteien und politischen Bewegungen, die Widerstand gegen den italienischen Faschismus und die nationalsozialistischen Kräfte leisteten, die Teile Italiens nach dem… …   Deutsch Wikipedia

  • resistenza — {{hw}}{{resistenza}}{{/hw}}s. f. 1 Sforzo che tende a opporsi, a resistere all azione di qlcu. o qlco.: la resistenza del nemico. 2 (fis.) Ogni forza che si opponga al moto del punto materiale o del corpo a cui è applicata. 3 Proprietà fisica,… …   Enciclopedia di italiano

  • resistenza —   Rappresenta un livello di prezzi oltre il quale il prezzo di un titolo o il valore di un indice dovrebbe trovare una, appunto, resistenza a salire.   Eng. resistance   La resistenza è la linea orizzontale che congiunge due o più massimi… …   Glossario di economia e finanza

  • Resistenza — Re|sis|tẹn|za 〈f. 10; unz.〉 italienische Widerstandsbewegung im Zweiten Weltkrieg gegen die in Italien kämpfenden deutschen Truppen u. die faschistischen Kräfte unter Mussolini [ital., „Widerstand“] * * * Resistẹnza   [italienisch »Widerstand«] …   Universal-Lexikon

  • Resistenza — Re|sis|ten|za die; <aus it. resistenza »Widerstand« zu resistere »widerstehen«, dies aus lat. resistere, vgl. ↑resistieren> ital. Widerstandsbewegung gegen die deutsche Besatzung während des 2. Weltkriegs (1943 45) …   Das große Fremdwörterbuch

  • Resistenza Corsa — est un groupe nationaliste corse qui dit combattre contre le trafic de drogue en Corse et l immigration clandestine . Plusieurs activistes furent condamnés en 2006 pour une cinquantaine d attentats commis entre 2002 et 2003 notamment contre des… …   Wikipédia en Français

  • resistenza a compressione — La massima resistenza a compressione che un metallo è capace di sviluppare, riferita alla sezione iniziale. Se il metallo si rompe a compressione per frattura improvvisa, la resistenza a compressione ha un valore definito. Altrimenti, il valore… …   Glossario di Metallurgia

  • resistenza — pl.f. resistenze …   Dizionario dei sinonimi e contrari

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”